<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- generator="ADN FeedCreator" -->
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Actualité :: Association des bureaux de congrès du Québec (ABCQ)</title>
        <description>Association des bureaux de congrès du Québec (ABCQ) : L'ABCQ est un réseau d'organismes et d'intervenants qualifiés connaissant très bien le marché des congrès au Québec, les infrastructures hôtelières et les attraits touristiques de leur territoire respectif. | Centres et salles de convention... organisation de congrès, de salon et d'événements, etc.</description>
        <link>http://www.congres.com/</link>
        <lastBuildDate>Thu, 20 Jun 2013 01:04:48 -0400</lastBuildDate>
        <generator>ADN FeedCreator</generator>
        <item>
            <title>Assemblée générale annuelle de Tourisme Laval: Des résultats convaincants!</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/assemblee-generale-annuelle-de-tourisme_421</link>
            <description><![CDATA[<p>Tourisme Laval tenait, le vendredi 14 juin dernier, son assemblée générale annuelle des membres et communiquait à ses membres le compte rendu des performances de l’industrie touristique lavalloise au cours de l’exercice financier 2012-2013, qui conclut le cycle de sa planification stratégique 2007-2012.&nbsp;
    <br />
    <br /><strong>Le bilan de 2012, des résultats convaincants.
      <br /></strong>
    <br />Les résultats sont probants et confirment l’excellente position qu’occupe la région sur l’échiquier touristique. En 2012, la région de Laval s’est maintenue au premier rang pour le taux d’occupation avec un résultat de 68,3 % par rapport à 52,5 % pour l’ensemble du Québec. Laval enregistre un résultat tout aussi concluant du côté des recettes touristiques, qui s’élèvent à 191 408 173,75 $, soit une hausse de 14,7 % par rapport à la performance historique de 2011. Le nombre de visites-personnes fut de 919 470, une hausse de 18,2 % sur l’année 2011. De fait, le nombre de visites-personnes n’a cessé de croître depuis 2009.&nbsp;
    <br />
    <br />La région de Laval a bonifié son offre touristique en 2012 grâce à des investissements de 31 315 550 $. Ainsi, le parc hôtelier a vu ses infrastructures bonifiées, certains attraits ont modernisé ou même entièrement renouvelé leur produit et de nouveaux restaurants sont venus confirmer la réputation de destination gourmande par excellence de Laval. De plus, l’Entente de partenariat régional en tourisme a été renouvelée, ce qui signifie que les signataires insuffleront 1,3 million d’ici 2015.&nbsp;
    <br />
    <br />L’attractivité de Laval en tant que destination récréotouristique s’est confirmée en 2012. De fait, ce créneau porteur a contribué à attirer dans la région de nouvelles clientèles. En 2012, le tourisme d’agrément compte pour 50,14 % et celui d’affaires pour 49,86 %, un résultat remarquable pour une région qui a longtemps été perçue presque essentiellement comme une destination de tourisme d’affaires. « Nous sommes particulièrement fiers de notre performance en tourisme d’agrément. Nous récoltons ainsi les fruits de nos actions concertées, de notre sens de l’évolution et de l’innovation qui nous permet d’attirer chez nous de nouvelles clientèles », souligne madame Andrée Courteau, présidente-directrice générale de Tourisme Laval.
    <br />
    <br />En 2012, Laval a aussi accueilli Bienvenue Québec, l’unique marché commercial au Québec axé sur le tourisme de groupe. Les intervenants de l’industrie touristique en ont profité pour faire découvrir les différents attraits de la région lavalloise et concrétiser des intentions de visites.&nbsp;
    <br />
    <br />Tout au cours de 2012, les efforts de promotion furent nombreux grâce aux campagnes de différents attraits ou en partenariat ainsi qu’à celles de Tourisme Laval. Du côté des relations de presse, 2012 fut une année record avec une couverture médiatique d’une valeur évaluée à 7 548 411 $.
    <br />
    <br />« Ces résultats confirment qu’ensemble, nous pouvons accomplir beaucoup. L’exercice financier 2012-2013 conclut de belle façon un cycle de planification stratégique et annonce de grandes choses pour celui de la prochaine planification stratégique. Ce compte rendu des actions posées et des retombées enregistrées prouve indéniablement la force de l’évolution, l’innovation et la mobilisation. L’industrie touristique lavalloise joue assurément un rôle clé pour le développement économique de la région », commente monsieur Michel Galland, président du conseil d’administration de Tourisme Laval.
    <br />
    <br />Le rapport annuel 2012-2013 de Tourisme Laval incluant le rapport des vérificateurs est accessible en ligne au <a href="http://www.tourismelaval.com/rapport2012">www.tourismelaval.com/rapport2012</a>. Fidèle à son engagement envers l’écoresponsabilité, Tourisme Laval a décidé depuis quelques années maintenant de publier son rapport annuel exclusivement sur son site Web.
    <br />
    <br /><strong>Conseil d’administration de Tourisme Laval 2013-2014 :</strong>
    <br />&nbsp;
    <br />Enfin, lors de l’assemblée générale, monsieur Michel Galland a présenté les membres du conseil d’administration qu’il présidera au cours de l’exercice financier 2013-2014.
    <br /><u>Comité exécutif :
      <br />
      <br /></u></p>
  <ul>
    <li>Président du conseil : Michel Galland, Autobus Galland</li>
    <li>Vice-président : Jean-Jaques Beldié, Ville de Laval</li>
    <li>Secrétaire-trésorier : Guy McDonald, McDonald, DesChênes, Dubé Avocats </li>
    <li>Administrateur : Manon Taillefer, Château Taillefer Lafon</li>
    <li>Administrateur : Patrice Bourbonnais, Sheraton Laval</li>
    <li>Andrée Courteau, présidente-directrice générale, Tourisme Laval&nbsp;
      <br /></li>
  </ul>
  <p>&nbsp;<u>Administrateurs :
      <br /></u></p>
  <ul>
    <li>Patricia Alaouz, Comfort Inn Laval</li>
    <li>Sylvain Bélair, Cosmodôme/Camp spatial Canada</li>
    <li>Denyse Blanchet, Collège Montmorency</li>
    <li>Patricia Dupuy, Maeva Surf
      <br />Denise Filiatrault, Éco-Nature/Parc de la Rivière-des-Mille-Îles</li>
    <li>Yves Legault, Collège Letendre
      <br />Chantal Provost, Chambre de commerce et d’industrie de Laval</li>
    <li>Hélène Veilleux, Centropolis</li>
  </ul>
  <p>
    <br />
    <br />Tourisme Laval représente quelque 200 entreprises lavalloises reliées à l'industrie touristique. Chef de file d'une industrie en pleine expansion, Tourisme Laval contribue au développement de Laval comme destination touristique, assure le leadership sur le plan de l'accueil et de la promotion des attraits, et joue le rôle d'agent rassembleur auprès des membres et partenaires, dans une perspective de développement durable, et poursuit l'objectif de positionner Laval sur l'échiquier régional, national et international.
    <br />
    <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; – 30 –
    <br />
    <br />Source :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hélène Vézina
    <br />Directrice des communications
    <br />450 682-5522 <a href="mailto:hvezina@tourismelaval.com">hvezina@tourismelaval.com</a>
    <br /></p>]]></description>
            <pubDate>Thu, 20 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Annonce d’un partenariat entre un regroupement local d’hôteliers de la MRC de Maskinongé et ...</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/annonce-dun-partenariat-entre-un_419</link>
            <description><![CDATA[<p>Louiseville - Le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé est heureux d’annoncer un partenariat entre un&nbsp; regroupement local et l’Association des bureaux de congrès du Québec (ABCQ) pour faire la promotion des infrastructures hôtelières de la MRC de Maskinongé.&nbsp; Ainsi,&nbsp; l’Auberge le Baluchon de Saint-Paulin, l’Auberge du Lac-à-l’eau-Claire et l’Hôtel Sacacomie de Saint-Alexis-des-Monts ont décidé d’unir leurs forces afin d’élaborer une stratégie d’attraction pour le tourisme d’affaires avec l’Association des bureaux de congrès du Québec. 
    <br />
    <br />Ce regroupement permettra, entre autres, aux établissements touristiques de la MRC de Maskinongé membres de bénéficier d’une visibilité nationale auprès des diverses instances d’organisation d’événements et de congrès de la province et&nbsp; bonifier l’offre existante liée au tourisme d’affaires de la région. L’objectif ultime de ce partenariat est de développer davantage le tourisme d’affaires dans la MRC de Maskinongé. Pour Pascale Plante, directrice du Bureau d’information touristique de la MRC de Maskinongé, ce regroupement est une preuve d’une grande collaboration du milieu. «Il est évident qu’un tel partenariat permettra d’engendrer des retombées supplémentaires pour la MRC de Maskinongé. Nous savons que nous avons des infrastructures uniques, qui charment les congressistes et&nbsp; sommes convaincus qu’avec un tel partenariat plusieurs personnes découvriront ces joyaux. Le visiteur qui viendra pour des raisons d’affaires découvrira notre offre exceptionnelle&nbsp; et pensera peut-être à notre région pour revenir passer un séjour de vacances». 
    <br />
    <br /><strong>À propos du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé 
      <br /></strong>Le Centre local de développement (CLD) est l’organisme mandataire du développement local de la MRC de Maskinongé. Il a comme mission de promouvoir le développement local et de favoriser la création et l’expansion des entreprises par le soutien à l’entrepreneuriat individuel et collectif. 
    <br />
    <br />-30- 
    <br />
    <br />Source : Jean-Frédéric Bourassa 
    <br />Conseiller en communication 
    <br />CLD de la MRC de Maskinongé. 
    <br />819.228.2744, poste 3903</p>]]></description>
            <pubDate>Wed, 19 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’ABCQ accueille Maskinongé dans son réseau de destinations d’affaires</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/labcq-accueille-maskinonge-dans-son_420</link>
            <description><![CDATA[<p>Laval – L’Association des bureaux de congrès du Québec (ABCQ) annonce fièrement l’arrivée de Maskinongé (Mauricie) dans son réseau de destinations d’affaires, ajoutant d’un coup à son offre pour les organisateurs d’événements et de congrès, trois hôtels de calibre exceptionnel soit l’Hôtel Sacacomie, l’Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire et l’Auberge Le Baluchon.&nbsp; Avec maintenant 30 destinations et 59 hôtels et centres de congrès œuvrant dans le domaine du tourisme d’affaires, il n’aura jamais été aussi facile et rapide d’organiser un événement au Québec avec le support et l’aide gratuite de l’ABCQ et de ses membres. 
    <br />
    <br /><em>« En choisissant de joindre l’ABCQ, le CLD de la MRC de Maskinongé confirme la volonté de sa communauté d’affaires d’offrir aux organisateurs d’événements et de congrès des lieux exceptionnels où tenir leurs prochains événements. Se distinguant par la qualité de ses infrastructures hôtelières en milieu de villégiature, l’offre de Maskinongé présente de nouveaux choix de prestige aux clients à la recherche de lieux de rassemblements exceptionnels en région »</em> souligne la présidente de l’ABCQ, Mme Sylvia Bouchard.&nbsp; </p>
  <p>Fondée en 1981, l'Association des bureaux de congrès du Québec (ABCQ) est un réseau d'organismes et d'intervenants qualifiés connaissant parfaitement le marché des congrès, les infrastructures hôtelières et les attraits touristiques de leur territoire respectif. Ces professionnels en tourisme d'affaires sont les premiers conseillers auprès desquels les organisateurs d’événements trouvent gratuitement du soutien pour l'organisation de leurs événements. En utilisant la force du réseau ABCQ, ils font le tour des destinations du Québec et maximisent la réussite de leurs événements en leur donnant une saveur toute spéciale... une saveur régionale ! Ainsi, ce n’est pas moins de 128,4 $M qui ont été injectés directement dans l’économie des régions en 2011 par la clientèle qui a participé aux 1 793 événements et congrès qui se sont déroulée dans l’ensemble du réseau de l’ABCQ! 
    <br />
    <br />Depuis sa fondation, l’ABCQ a pour mission de promouvoir le tourisme d’affaires sur le territoire de ses membres : Alma-Lac-St-Jean, Bromont, Carleton-sur-Mer (Gaspésie), Charlevoix, Drummondville, Gatineau-Outaouais, Granby, Lanaudière, Laurentides, Laval, Lévis, Longueuil (Agglomération), Maskinongé (Mauricie), Matane, Memphrémagog, Montréal, Québec, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rouyn-Noranda, Saguenay, Saint-Georges (Beauce), Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Shawinigan, Sherbrooke, Suroît, Trois-Rivières, Val-d’Or et Victoriaville. Seul réseau du genre au Canada, l’ABCQ reçoit la collaboration de Tourisme Québec dans le cadre du Programme d’aide financière aux associations touristiques sectorielles. Pour la liste détaillée des membres du réseau, consultez le site Internet de l’ABCQ à l’adresse <a href="http://www.congres.com">www.congres.com</a>. 
    <br />
    <br /><em>Sur la photo de gauche à droite, Ginette Bardou, directrice générale de l’ABCQ, Sylvia Bouchard, présidente de l’ABCQ et déléguée commerciale de l’Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan, Marie-Ève Pronovost, directrice des ventes à l’Auberge du Lac-à-l’eau-Claire, Micheline Rancourt, directrice ventes et marketing à l’Hôtel Sacacomie, Patricia Brouard directrice ventes et marketing à l’Auberge Le Baluchon et Pascale Plante, directrice du Bureau d’information touristique de la MRC de Maskinongé.</em></p>
  <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 30 –</p>
  <p>Source 
    <br />Ginette Bardou 
    <br />Directrice générale 
    <br />Association des bureaux de congrès du Québec 
    <br />Téléphone : 450 969-1307&nbsp;&nbsp; 1 888 969-1307 
    <br /><a href="mailto:info@congres.com">info@congres.com</a>
    <br />
    <br />Renseignements 
    <br />Sylvia Bouchard 
    <br />Présidente de l’ABCQ 
    <br />Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan 
    <br />Téléphone : 1 888 855-6673 
    <br /><a href="mailto:sylvia@tourismeshawinigan.com">sylvia@tourismeshawinigan.com</a>&nbsp;&nbsp;</p>]]></description>
            <pubDate>Wed, 19 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Holiday Inn Express &amp; Suites de Saint-Hyacinthe a remporté le certificat d'excellence ...</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/holiday-inn-express--suites-de_418</link>
            <description><![CDATA[HOLIDAY INN EXPRESS &amp; SUITES SAINT-HYACINTHE a annoncé l'obtention du Certificat d'excellence TripAdvisor®. Cette distinction qui récompense une hospitalité d'excellence est attribuée uniquement aux établissements qui obtiennent régulièrement des avis exceptionnels de la part des voyageurs sur TripAdvisor. Elle s'applique aux établissements du monde entier. Seuls 10 % des établissements les plus performants figurant sur TripAdvisor reçoivent cette prestigieuse récompense. 
  <br />
  <br />Pour recevoir un Certificat d'excellence, la moyenne des notes données par les voyageurs à un établissement sur TripAdvisor doit être au moins de 4 sur 5, et l'établissement doit être référencé sur TripAdvisor depuis au moins 12 mois. Le nombre d'avis reçus pendant les 12 derniers mois fait également partie des critères d'attribution. 
  <br />
  <br />«HOLIDAY INN EXPRESS &amp; SUITES SAINT-HYACINTHE est heureux d'avoir reçu le Certificat d'Excellence TripAdvisor », commente Kristopher Wekarchuk, directeur général de l’hôtel. « Nous nous efforçons d'offrir à nos clients une expérience inoubliable. Cette distinction est la preuve que nos efforts se traduisent en avis positifs sur TripAdvisor. » 
  <br />
  <br />« TripAdvisor se réjouit de célébrer le succès d'établissements du monde entier, de Sydney à Chicago, et de São Paulo à Rome, qui offrent aux membres de la communauté TripAdvisor une expérience exceptionnelle » déclare Alison Copus, directrice générale du marketing pour TripAdvisor for Business. « Le Certificat d'Excellence donne aux établissements plébiscités du monde entier la reconnaissance qu'ils méritent, sur la base de l'opinion de ceux qui comptent le plus : les clients. »
  <br />
  <br />À propos de HOLIDAY INN EXPRESS &amp; SUITE SAINT-HYACINTHE Le HOLIDAY INN EXPRESS &amp; SUITES SAINT-HYACINTHE, propriété de Groupe Robin, entreprise familiale maskoutaine, constructeur et gestionnaire immobilier, a été construit dans une perspective de développement durable. Le HOLIDAY INN EXPRESS &amp; SUITES ST-HYACINTHE est le premier hôtel LEED au Canada. L’hôtel compte 94 chambres hypoallergéniques, dont 25 suites affaires, une piscine intérieure à l’eau salée, un espace de conditionnement physique, une salle à déjeuner, une boutique, des salles de réunion et des espaces de stationnement pour véhicule hybride avec bornes de chargement. Il est situé en bordure de l’Autoroute 20. À propos de TripAdvisor TripAdvisor est le plus grand site de voyage au monde. TripAdvisor fournit des conseils dignes de confiance, donnés par de vrais voyageurs. Les sites de la marque TripAdvisor rassemblent la communauté de voyageurs la plus vaste au monde, avec plus de 200 millions de visiteurs uniques par mois et plus de 100 millions d'avis et opinions. Le site fonctionne dans 30 pays. 
  <br />
  <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -30- 
  <br />
  <br />Source : Mme Geneviève Couture Conseillère en marketing, Le Groupe Robin 
  <br />450 250.2222, <a href="mailto:gcouture@grouperobin.com">gcouture@grouperobin.com</a>
  <br />Veuillez me contacter pour obtenir des photos haute résolution]]></description>
            <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’Office du tourisme et des congrès de Val-d’Or honore des citoyens à titre d’ambassadeurs de ...</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/loffice-du-tourisme-et-des-congres-de_416</link>
            <description><![CDATA[<p>C’est en présence du Maire Monsieur Fernand Trahan et du Président de Tourisme Abitibi-Témiscamingue, Monsieur Jocelyn Carrier que l’Office du tourisme et des congrès de Val-d’Or et ses partenaires ont honoré des citoyens à titre d’ambassadeurs de Val-d’Or et l’Abitibi-Témiscamingue. 
    <br />
    <br />Un ambassadeur est une personne possédant un rayonnement extérieur à son territoire d’appartenance et qui, par son activité dans au moins une association ou organisation ayant des ramifications régionales, provinciales, nationales, ou internationales, possède un pouvoir d’influence sur la décision de tenir un événement sur son territoire d’appartenance ou dans sa région. 
    <br />
    <br />Parmi les organisateurs honorés :</p>
  <ul>
    <li>Madame Louise Beaulieu qui grâce à sa détermination à faire connaître les infrastructures aéroportuaires de Val-d’Or nous avons obtenu la confiance des forces armées Canadiennes, à travers le Canada, pour la tenue de deux exercices militaires d’envergures;</li>
    <li>Monsieur Michel Létourneau pour la 50e édition du Championnat de sauvetage minier du Québec. La compétition s’est déroulée en 2012 à la mine Goldex de Val-d’Or;</li>
    <li>Madame Hélène Cloutier et Monsieur Michel Boissonneault de l’association Camping Caravaning de l’A-T. C’est du 21 au 24 juin 2012 que plus de 150 passionnées de camping Caravaning des quatre coins du Québec se sont donné rendez-vous à Val-d’Or pour ce rassemblement.</li>
    <li>Mesdames Line Demers, Manon Girard et Manon Dessureault pour leurs implications dans l’organisation du Championnat inter-division de nage synchronisée en mars 2013. 295 nageuses ont participé au championnat et 268 personnes provenaient de l’extérieur de la région. 
      <br />La contribution des organisateurs du Tournoi de Génies en herbe, du Championnat de golf junior du Québec et les Championnats provinciaux de curling junior (masculin/féminin) ont également été souligné. </li>
  </ul>
  <p>Par cette soirée l’OTCVO tenait à souligné l’importance des retombées économiques qu’engendrent la tenu d’évènements pour la ville et la région. « Seulement en 2012 c’est plus de 1M$ en retombées directs, de l’argent neuf dans notre économie et nous prévoyons les retombées pour 2013 soit aussi importante » a mentionné Monsieur Michel Cadieux Président de l’OTCVO. 
    <br />
    <br />Les citoyens qui souhaitent devenir des ambassadeurs et bénéficier de l’aide d’une équipe avec une riche expertise peuvent communiquer avec Nancy Arpin, <a href="mailto:nancy.arpin@ville.valdor.qc.ca">nancy.arpin@ville.valdor.qc.ca</a> ou 819 824-9646. Ce sera un plaisir pour nous de vous accompagner dans tous les phases de l’organisation d’un événement (réunions, congrès, rassemblements ou autres). 
    <br />
    <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -30- 
    <br />
    <br />Source : Nancy Arpin 
    <br />Directrice générale 
    <br />(819) 824-9646 #6224 
    <br />Info : Michel Cadieux 
    <br />Président 
    <br />(819) 824-9646</p>]]></description>
            <pubDate>Mon, 17 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La téléprésence offerte au Cégep de Matane</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/la-telepresence-offerte-au-cegep-de_417</link>
            <description><![CDATA[Si le mot vidéoconférence est maintenant bien implanté, le terme téléprésence demeure encore bien mystérieux. Wikipedia nous en donne la définition suivante : « Le terme téléprésence fait référence à plusieurs techniques qui permettent à une personne d'avoir l'impression d'être présent, de donner l'impression d'être présent, ou d'avoir un effet à un endroit autre que leur emplacement réel. ». 
  <br />
  <br />Êtes-vous éclairés? 
  <br />Concrètement et simplement, la téléprésence en éducation permet de rassembler un groupe d’étudiants au même endroit afin de les faire participer activement à un cours donné dans un endroit différent. La téléprésence fait en sorte que tous les étudiants, bien que situés dans des lieux différents et séparés par des centaines de kilomètres, aient l’impression d’être dans la même salle de classe. Grâce à des caméras et à des écrans situés dans chacune des classes, tous les étudiants peuvent voir l'enseignant donner le cours et interagir avec lui, au même titre que les étudiants présents dans sa classe. Réciproquement, ceux-ci ainsi que l'enseignant peuvent voir sur leurs écrans les étudiants qui assistent au cours en téléprésence ou en vidéoconférence et interagir avec eux. 
  <br />
  <br />Pour une première fois, un cégep des régions vient de s’associer avec un cégep de Montréal pour offrir un 
  <br />programme partout au Québec grâce à la téléprésence et à la vidéoconférence. Dès l’automne 2013, la cohorte d’étudiants inscrits au DEC Techniques de tourisme du Cégep de Matane sera composée d’étudiants en salle de classe à Matane – là où se trouvera le professeur –, d’étudiants en téléprésence en salle de classe à Montréal – dans les locaux du <a href="mailto:C%E9gep@distance">Cégep@distance</a> – et en vidéoconférence aux quatre coins du Québec. 
  <br />
  <br />En plus d’aider les cégeps des régions à combler des cohortes et maintenir des programmes, ce mode 
  <br />d’enseignement permet de partager le savoir dans certaines régions du Québec qui ne peuvent bénéficier 
  <br />de ces programmes. De plus, dans le cas du programme en Tourisme, il offre la chance d’enrichir les apprentissages grâce à un partage entre étudiants des différentes réalités régionales en ce domaine. 
  <br />
  <br />Les diplômés en Tourisme travaillent à l’accueil des clientèles, à l’organisation d’évènements, au 
  <br />développement de produits et de forfaits, au markéting et aux communications. Les inscriptions sont en 
  <br />cours pour la session d’automne. 
  <br />
  <br /><em>Source : Tourismexpress - 21 mai 2013</em>&nbsp;]]></description>
            <pubDate>Mon, 17 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Centre de foires classé immeuble patrimonial</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/centre-de-foires-classe-immeuble_415</link>
            <description><![CDATA[<p>7 juin 2013 - <a href="http://www.lhebdodustmaurice.com/Actualites/Politique/2013-06-07/article-3272132/%26laquoTout-une-reconnaissance%21%26raquo---Robert-Trudel/1" target="_blank">Article rédigé par Geneviève Beaulieu-Veilleux - L'Hebdo du St-Maurice</a></p>
  <p>&nbsp;L'ancienne aluminerie de Shawinigan, maintenant Espace Shawinigan,
 est désormais classé immeuble patrimonial reconnu au palier provincial 
en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel. C'est le ministre de la 
Culture et des Communications, Maka Kotto, en compagnie du député de 
Saint-Maurice, Luc Trudel, qui sont venus en faire l'annonce vendredi 
dernier.</p>
  <p><strong>Le palier provincial reconnaît le cachet historique et architectural</strong></p>
  <p>«L’ancienne aluminerie de Shawinigan est considérée comme le 
premier complexe d’aluminerie au pays et constitue un témoin important 
du patrimoine de la Mauricie. En accordant le statut d’immeuble 
patrimonial à cet ensemble industriel significatif, nous entendons 
protéger et mettre en valeur un héritage d’une grande richesse pour 
l’histoire du Québec, au plus grand bénéfice des citoyennes et des 
citoyens», a déclaré le ministre Kotto qui a pu effectuer une rapide 
visite du lieu avant l'annonce.</p>
  <p>Robert Trudel, directeur général de la Cité de l'Énergie 
considérait cette annonce comme «merveilleuse». «Ça devient un 
facilitant pour entamer des projets avec le provincial et des procédures
 de rénovations par exemple pour continuer à rendre le lieu utilisable 
pour nos activités», soulignait-il en faisant allusion à la notion de 
patrimoine déjà acquis par le palier fédéral.</p>
  <p>«Quiconque a un jour visité l’ancienne aluminerie a pu constater 
que ces installations constituent un lieu industriel unique et mythique.
 Je me réjouis de la protection que lui accorde aujourd’hui le 
gouvernement du Québec.», a déclaré le député de Saint-Maurice Luc 
Trudel.</p>
  <p><strong>La fierté d'une région</strong></p>
  <p>«Ce classement permet de préserver un ensemble qui est intimement 
lié au développement de Shawinigan et qui fait la fierté des 
Mauriciennes et des Mauriciens», a poursuivi le député qui félicite 
l'administration de la Cité de faire «du neuf avec du vieux». Il a 
également averti le ministre Kotto de tenir son chéquier à portée de 
main en prévision de demandes à venir de la part de la communauté 
shawiniganaise.</p>
  <p>Établie en 1899, l'ancienne aluminerie de Shawinigan est la 
première usine d’électrométallurgie établie au pays et présente un 
intérêt patrimonial majeur pour ses valeurs historique et 
architecturale.</p>
  <p>Elle est un témoin remarquable de la naissance et du développement de l'électrométallurgie au tournant du XX<sup>e</sup>
 siècle et rappelle l'implantation de grandes industries près des 
centrales hydroélectriques à cette époque. C’est à cet endroit qu’a été 
coulé, en 1901, le premier lingot d’aluminium au pays.</p>
  <p>À noter que le classement d’un bien patrimonial vise à garantir sa 
protection, sa connaissance et sa mise en valeur dans l’intérêt public 
ainsi que sa transmission aux générations futures. La Cité de l’énergie,
 en tant que propriétaire de l’ancienne aluminerie de Shawinigan, est 
responsable d’assurer la préservation de la valeur patrimoniale des 
bâtiments protégés.</p>]]></description>
            <pubDate>Thu, 13 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L'Hôtel et Suites Le Dauphin remporte un Certificat d'excellence 2013 de TripAdvisor</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/lhotel-et-suites-le-dauphin-remporte_414</link>
            <description><![CDATA[<p>L’Hôtel et Suites le Dauphin a annoncé aujourd'hui l'obtention du Certificat d'excellence TripAdvisor®. Cette distinction qui récompense une hospitalité d'excellence est attribuée uniquement aux établissements qui obtiennent régulièrement des avis exceptionnels de la part des voyageurs sur TripAdvisor. Elle s'applique aux établissements du monde entier. Seuls 10 % des établissements les plus performants figurant sur TripAdvisor reçoivent cette prestigieuse récompense.</p>
  <p>L’Hôtel et Suites le Dauphin est heureux d'avoir reçu le Certificat d'Excellence TripAdvisor. Pour recevoir un Certificat d'excellence, la moyenne des notes données par les voyageurs à un établissement sur TripAdvisor doit être au moins de 4 sur 5, et l'établissement doit être référencé sur TripAdvisor depuis au moins 12 mois. Le nombre d'avis reçus pendant les 12 derniers mois fait également partie des critères d'attribution. </p>
  <p>« TripAdvisor se réjouit de célébrer le succès d'établissements du monde entier, de Sydney à Chicago, et de São Paulo à Rome, qui offrent aux membres de la communauté TripAdvisor une expérience exceptionnelle » déclare Alison Copus, directrice générale du marketing pour TripAdvisor for Business. « Le Certificat d'Excellence donne aux établissements publicisés du monde entier la reconnaissance qu'ils méritent, sur la base de l'opinion de ceux qui comptent le plus : les clients. »</p>
  <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 30 -</p>
  <p>Information : 
    <br />Sarah Chabot 
    <br />Déléguée Commerciale 
    <br />Hôtel et Suites Le Dauphin 
    <br />600 Boul. St-Joseph 
    <br />Drummondville ( Québec ) J2C 2C1 
    <br />(819) 478-4141 poste 26 
    <br />1-855-500-8480 
    <br /><a href="http://www.le-dauphin.com">www.le-dauphin.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.globe-trotter.ca">www.globe-trotter.ca</a>
    <br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=H9EM-lNzqpA">http://www.youtube.com/watch?v=H9EM-lNzqpA</a>
    <br /></p>]]></description>
            <pubDate>Thu, 06 Jun 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L'Association des hôteliers du Québec presse le gouvernement d'agir</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/lassociation-des-hoteliers-du-quebec_413</link>
            <description><![CDATA[<p>L’Association des hôteliers du Québec demande officiellement au gouvernement du Québec d’agir maintenant et rapidement afin de contrer l’hébergement illégal et propose des solutions.</p>
  <p>Dans une lettre envoyée au Gouvernement du Québec, le Conseil d’administration de l’AHQ constate que ce fléau ne fait que progresser malgré les gestes concrets qu’on dit être posés depuis quelques mois et qui n’apportent pas de résultat significatif à court terme.</p>
  <p>« À l’aube de la saison touristique estivale, nous n’arrivons pas à saisir comment il est possible pour un gouvernement de fermer les yeux volontairement sur la non perception de taxes. Disons-le clairement : on ferme les yeux sur le travail au noir et l’évasion fiscale au détriment d’entrepreneurs honnêtes et en règle » déclare Alain Girard, président du Conseil d’administration de&nbsp; l’AHQ.</p>
  <p>Depuis les 4 dernières années, les taux d’occupation stagnent autour de 55% annuellement, la&nbsp; marge bénéficiaire des établissements hôteliers a diminué de 40%, les salaires ont augmenté de 7% et les taxes foncières sont parmi les plus élevées en Amérique du Nord. La concurrence déloyale qu’engendre la location de chambres, d’appartements ou de chalets qui ne respectent pas les règles met en péril la pérennité des établissements conformes.</p>
  <p>Parmi les solutions proposées, l’AHQ demande que le numéro d’identification de l’établissement soit obligatoirement affiché sur les annonces publicitaires, sites internet, factures et autres, que les exploitants illégaux soient rapidement traduits en justice et identifiés et qu’une campagne informe le grand public de l’existence, des pertes et risques associés à l’utilisation de ce type d’hébergement. « Nous demandons au gouvernement de soutenir les entrepreneurs en règle qui font les frais d’une situation qui semble laissée à elle-même » indique Danielle Chayer, présidente-directrice générale.</p>
  <p>Même s’il est difficile de chiffrer la perte de revenus engendrés par l’hébergement illégal, il n’est pas faux de prétendre que plusieurs millions échappent au fisc et à la promotion du Québec (revenus de la taxe d’hébergement touristique).</p>
  <p>À propos de l’Association des hôteliers du Québec
    <br />L'Association des hôteliers du Québec (AHQ) regroupe près de 600 établissements hôteliers afin de les représenter, défendre leurs intérêts et leur fournir des services tout en collaborant au développement de la qualité du produit et de la profession et de l'industrie touristique dans son ensemble. Les établissements hôteliers emploient plus de 25 000 personnes au Québec et génèrent annuellement des revenus de 2 milliards de dollars.&nbsp; </p>
  <p>
    <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 30 -</p>
  <p>Source : Association des hôteliers du Québec&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.hoteliersquebec.org">www.hoteliersquebec.org</a></p>
  <p>Renseignements et demandes d’entrevue : 
    <br />Danielle Chayer
    <br />Présidente-directrice générale,&nbsp; Association des hôteliers du Québec
    <br />Cel : 514-703-6424&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    <br /><a href="mailto:dchayer@hoteliersquebec.org">dchayer@hoteliersquebec.org</a>
    <br /></p>]]></description>
            <pubDate>Thu, 30 May 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Lancement de la saison touristique estivale 2013 dans Memphrémagog</title>
            <link>http://www.congres.com/nouvelles/lancement-de-la-saison-touristique_412</link>
            <description><![CDATA[<p>Magog, le 17 mai 2013 — C’est hier en fin d’après-midi que les partenaires touristiques du CLD de la MRC de Memphrémagog – Tourisme ont célébré le lancement de la saison touristique estivale 2013. 
    <br />
    <br />Ce cocktail annuel est l’occasion de visiter une entreprise touristique de la région. Cette année, l’événement s’est tenu au Club de golf Owl’s Head à Mansonville, en présence de près d’une centaine de personnes. Ainsi, les partenaires touristiques, élus, représentants des médias et autres personnes présentes ont eu l’occasion de découvrir les attraits qui font la renommée de cet endroit. Owl’s Head, c’est non seulement une station de ski située sur les berges occidentales du lac Memphrémagog offrant une vue à couper le souffle et plusieurs remontées mécaniques, c’est également un terrain de golf de calibre championnat (celui-ci est classé trois étoiles et demie par le Golf Digest et platine par le Canada’s Golf Ranking Magazine). De l’hébergement et différents services y sont également offerts. 
    <br />
    <br />Les invités qui le souhaitaient ont eu l’occasion de découvrir les installations d’Owl’s Head au cours de l’après-midi, notamment en ayant accès au terrain de golf et à une remontée mécanique pour profiter de la montagne. Par la suite, le cocktail a été l’occasion de présenter aux partenaires les différents outils favorisant le développement de la région et permettant de faire connaître celle-ci à nos visiteurs. 
    <br />
    <br /><strong>Accueil et développement 
      <br /></strong>Cet été, toute l’équipe du Bureau d’information touristique de Memphrémagog (BIT) sera en poste afin d’accueillir les visiteurs dans la région. Le nouveau BIT est reconnu pour sa beauté et a été réalisé avec la vision de faire entrer la nature à l’intérieur de ses murs. Sa conception unique a d’ailleurs été illustrée dans l’édition 2013 de la prestigieuse Revue de l’architecture québécoise. 
    <br />
    <br />En soutien aux entreprises touristiques et afin de mieux faire connaître l’offre touristique d’ici, un atelier sera offert les 22 et 28 mai prochains à l’Espace culturel de Magog. Intitulé « Êtes-vous prêt pour la saison estivale 2013 ? », cet atelier abordera trois sujets importants, soit l’offre touristique de la région, les Jeux d’été du Canada – Sherbrooke 2013 et des trucs afin de rehausser la qualité de l’accueil. 
    <br />
    <br />L’événement s’adresse tant aux entreprises touristiques et aux commerçants qu’aux citoyens. Les personnes intéressées peuvent s’y inscrire en communiquant avec madame Marlène Roy au CLD (819 843-8273, poste 221 ou <a href="mailto:mroy@cldmemphremagog.com">mroy@cldmemphremagog.com</a>).&nbsp; 
    <br />
    <br /><strong>Campagnes et outils promotionnels 
      <br /></strong>« Au cours des prochaines semaines, les entreprises touristiques de la région seront soutenues par trois campagnes promotionnelles, dont l’objectif sera de faire connaître la région de Memphrémagog sur différents marchés » a mentionné madame Nathalie Provencher, directrice du tourisme au CLD. 
    <br />
    <br />Tout d’abord, une campagne sera déployée du 1er mai au 30 juin, sur le site tva.canoe.ca, sur canoe.ca ainsi que dans les hebdos L’Écho de Trois-Rivières et L’Écho de Shawinigan. Après cinq jours de diffusion, celle-ci avait déjà permis de récolter 1000 « j’aime » supplémentaires sur la page facebook.com/TourismeMemphre. 
    <br />
    <br />Également, en partenariat avec Tourisme Cantons-de-l’Est, une publicité d’une minute sera diffusée à la télé de Radio-Canada et ciblera les marchés d’Ottawa, de Montréal et de Québec. Cette publicité sera aussi diffusée sur Tou.tv et sur YouTube et comportera des panneaux d’affichage aux abords du pont Champlain à Montréal, le tout en partenariat avec des entreprises de Memphrémagog. 
    <br />
    <br />Les capsules Memphrémagog seront également de retour. En effet, ces capsules de 30 secondes, mettant en vedette des entreprises touristiques d’ici, seront diffusées en partenariat avec TVA-Sherbrooke dans un marché davantage régional qui se rend jusqu’à Drummondville. 
    <br />Soulignons également que différents outils promotionnels, dont l’efficacité n’est plus à démontrer, seront maintenus : guide touristique papier, Facebook/TourismeMemphre, Twitter/TourismeMemphre, site Web <a href="http://www.tourisme-memphremagog.com">www.tourisme-memphremagog.com</a>, infolettres, affichage au Bureau d’information touristique, etc. 
    <br />
    <br /><strong>Nouveau cette année : le tourisme sportif 
      <br /></strong>Tel qu’annoncé il y a quelques semaines, le CLD explorera davantage le marché du tourisme sportif au cours de la prochaine année, ainsi que ceux des affaires et de la culture. Une personne-ressource est d’ailleurs en place depuis peu afin de se consacrer au développement de ces créneaux d’affaires. Entre autres, le CLD participera à plusieurs salons, tours de familiarisation et bourses d’affaires, tels que les Fam Tour de Montréal et de Toronto, les Bourses d’affaires ABCQ de Québec et de Montréal, ainsi que le IncentiveWorks show de Toronto. 
    <br />
    <br /><strong>Développement de l’offre touristique 
      <br /></strong>Enfin, monsieur Yvan Lanthier, directeur général du CLD, a tenu à rappeler que certains programmes sont disponibles afin de financer des projets structurants dans le domaine touristique. « Notamment, le Fonds pour le développement de l’offre touristique (FDOT) permet de soutenir et de stimuler le développement et la diversification de l’offre touristique de Memphrémagog » a-t-il mentionné. « La prochaine date de dépôt des projets est le 20 septembre 2013 à midi. Également, l’initiative l’OEil de Memphré, visant à stimuler l’émergence de projets d’affaires sur le territoire, sera de retour bientôt. Les entreprises touristiques seront fortement invitées à déposer des dossiers. »&nbsp; 
    <br />
    <br /><em>Photo : on aperçoit, monsieur Yvan Lanthier, directeur général du CLD de la MRC de Memphrémagog, monsieur Fred Korman, propriétaire d’Owl’s Head, monsieur Jacques Marcoux, président du CLD, madame Vicki May Hamm, vice-présidente du CLD, madame Nathalie Provencher, directrice du tourisme au CLD, monsieur Pierre Reid, député d’Orford et monsieur Luc St-Jacques, directeur des ventes et marketing d’Owl’s Head. (Photo : Louise Champoux.) 
      <br />
      <br /></em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 30 - 
    <br />
    <br />Source : 
    <br />Mme Louise Champoux 
    <br />Conseillère en communications 
    <br />CLD de la MRC de Memphrémagog 
    <br />Tél. : 819 843-8273, poste 239 &nbsp; 
    <br />
    <br />Information : 
    <br />Nathalie Provencher, M.B.A. 
    <br />Directrice du tourisme 
    <br />CLD de la MRC de Memphrémagog – Tourisme 
    <br />Tél. : 819 843-8273, poste 223 </p>]]></description>
            <pubDate>Wed, 29 May 2013 04:00:00 -0400</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
